2016年8月7日日曜日

描かれた夢解釈(国立西洋美術館) Dream interpretation drawn (The National Museum of Western Art)


西洋の版画に描かれた夢の中の世界。ポスターにも使われているのは、アルブレヒト・デューラー。

The world in the drawn dream in the West of the prints. What is also used in posters, Albrecht Durer.


ウィリアム・ブレイクの夢の世界は、幻想的。

The dream world by William Blake, fantastic.


マックス・クリンガーの描く夢の世界は、実にリアルな内容。ベッドが荒れ狂う海になっていく。

The dream of the world drawn by Max Klinger, indeed realistic content. Bed will become a raging sea.


レンブラントは、夢の中といよりは、現実の目の前に幻想が現れた、といったところだろうか。

Rembrandt, than the trough in a dream, fantasy in front of the reality of the eye appeared, such as the place wonder.


ドラクロワの描くサタンは、実にリアルで、実際に空を飛んでいてもおかしくない。

Satan drawn by Delacroix is a very realistic, not really funny even though flying in the sky.


ルドンが描いた不思議な生物たち。版画の黒と白の世界だからこそ、この不気味な雰囲気がよく表れている。

Strange creatures that Redon drew. Precisely because the world of black and white prints, this eerie atmosphere is clearly shown.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿