ラベル 国立西洋美術館 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 国立西洋美術館 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年8月7日日曜日

描かれた夢解釈(国立西洋美術館) Dream interpretation drawn (The National Museum of Western Art)


西洋の版画に描かれた夢の中の世界。ポスターにも使われているのは、アルブレヒト・デューラー。

The world in the drawn dream in the West of the prints. What is also used in posters, Albrecht Durer.


ウィリアム・ブレイクの夢の世界は、幻想的。

The dream world by William Blake, fantastic.


マックス・クリンガーの描く夢の世界は、実にリアルな内容。ベッドが荒れ狂う海になっていく。

The dream of the world drawn by Max Klinger, indeed realistic content. Bed will become a raging sea.


レンブラントは、夢の中といよりは、現実の目の前に幻想が現れた、といったところだろうか。

Rembrandt, than the trough in a dream, fantasy in front of the reality of the eye appeared, such as the place wonder.


ドラクロワの描くサタンは、実にリアルで、実際に空を飛んでいてもおかしくない。

Satan drawn by Delacroix is a very realistic, not really funny even though flying in the sky.


ルドンが描いた不思議な生物たち。版画の黒と白の世界だからこそ、この不気味な雰囲気がよく表れている。

Strange creatures that Redon drew. Precisely because the world of black and white prints, this eerie atmosphere is clearly shown.

(Translated by Google Translate)

2016年4月2日土曜日

カラヴァッジョ展(国立西洋美術館) Caravaggio (The National Museum of Western Art)


現存するものは、わずか60点ほどしかないカラバッジョの作品のうち、11点が終結した、貴重な展覧会。

その光と影の世界を、十二分に満喫できた。

特に、今回心に残ったのは、カラヴァッジョの人間の裸の描き方だった。

エッケ・ホモという作品が、その中の最たるものだが、微妙な光の表現を受けた、人肌の細かい凹凸や質感が、見事というほかない技術で描かれている。

写真のようだ、という言葉より、写真以上だ、といった方が、より正確な表現かもしれない。

エマオの晩餐という作品は、光と影、というカラヴァッジョの特徴を、最もよく表現している作品の一つだろう。

暗闇の中に、キリストやエマオなどの5人の登場人物が、様々なポーズ、表情で描かれている。

38歳という若さでこの世を去ったカラヴァッジョは、その後の画家たち、ベラスケスやレンブラントに、決定的な影響を与えた。

このカラヴァッジョがいなかったら、その後の西洋絵画の歴史は、違っていたものになったに違いない。

かつて、マルタ島を訪れたときに、カラヴァッジョの作品を見てから、カラヴァッジョの虜になったが、この展覧会では、その世界観を肌で感じることができた。

Those existing, of the work of only about only 60 points not Caravaggio, 11 points was terminated, valuable exhibition.

The world of light and shadow, could be more than enough enjoy.

In particular, it was left in the mind this time, was how to draw naked human Caravaggio.

Work called Ecke Homo is, but it prime example of them, received a representation of the subtle light, fine irregularities and texture of human skin is depicted in addition there is no technology that impressive.

The paintings looks like a photograph, than the word, photo above it, is more like, it may be more accurate representation.

Work called Supper of Emmaus is, light and shadow, the features of Caravaggio that would be one of the works that are the most well represented.

In the darkness, five of the characters, such as Christ and Emmaus is depicted in various poses, facial expressions.

Caravaggio who died at the young that the 38-year-old, then painters, to Velazquez and Rembrandt, had a decisive influence.

If we have not had this Caravaggio, the history of the subsequent western painting, must have turned to what was different.

Once, when I visited the island of Malta, from looking at the work of Caravaggio, but became captivated by Caravaggio, in this exhibition, it was possible to feel the world in the skin.

(Translated by Google Translate)