若冲展（東京都美術館） Jyakuchu (Tokyo Metropolitan Art Museum)

若冲の生誕300年を記念する大々的な展覧会。

代表作である動植綵絵の30幅が全点展示されるとあって、会場は大変な混雑だった。

この展覧会のコピーは、ひと月限りのこの世の楽園、というものだったが、実際に足を運んだ人の印象は、ひと月限りのこの世の地獄、という方がより近いのではないか。

一番混雑が予想される、動植綵絵の展示スペースは、観客の誘導などをあえて行っていないために、まさにこの世の地獄。左右から人が押し合いへし合いし、誰も身動きができない状態だった。

後方にいる人々からは、進んでくれとか、これじゃ何も見えないとか、同じお金を払っているのにどうして自分が見えないのか、などの怒号が飛び交っていた。

会場にいた主催者側の係員は、特に何の対応も行わず。足を止めないでください、などの土台無理なことを要求するアナウンスだけが空しく流されていた。

とにかく、私がかつて足を運んだ展覧会の中でも、最悪なものの一つだった。

Large-scale exhibition to commemorate the 300th year of Jakuchu.

Met with 30 width of a masterpiece "Doushoku Saie" will be exhibited all the points, the venue was a very crowded.

A copy title of this exhibition, paradise of the world as long as a month, but was that, actually the impression of people who had joined up for the foot, hell on earth as long as a month, or not than closer is better that.

Most congestion is expected, exhibition space of "Doushoku Saie", in order to not go dare such as audience induction of, just hell on earth. People from the left and right sides are jostling, no one was a state that can not be hamstrung.

From the people who are in the rear, willing Toka me, this' s nothing visible, why he does not appear to have paid the same money, the roar of such as had been rife.

Attendant of the venue was the organizer's side, not particularly done nothing of correspondence. Only announcement to request that unreasonable foundation, such as Please, do not stop your feet have been shed in vain.

Anyway, I once even in the exhibition that carried the leg, was one of the worst ones.

(Translated by Google Translate)