西洋更紗 トワル・ド・ジュイ展（Bunkamura ザ・ミュージアム） Toile de jouy, printed textile from France (Bunkamura the museum)

18世紀の中頃から、19世紀の中頃にかけて、フランスのヴェルサイユ近郊の村、トワル・ド・ジュイで作られた美しい西洋更紗を展示した展覧会。

そのきっかけは、東インド会社がもたらした、インドの更紗だった。

ヨーロッパ人にとっては物珍しい、しかも実に精密なプリントのインドの更紗は、そのエキゾチックな雰囲気も相まって、ヨーロッパで大流行した。

トワル・ド・ジュイも初めはそのコピーから始まったが、やがてヨーロッパ的なイメージをプリントするようになった。

マリー・アントワネットも、この美しい更紗を愛したという。

From the middle of the 18th century to the middle of the 19th century, an exhibition of beautiful western saints made with village Town de Jouy, a village near Versailles in France.

The trigger was Indian gift that East India Company brought.

For Indians who are rare and exquisite prints for European people, Indian souvenirs, together with their exotic atmosphere, prevailed in Europe.

Toward de Juy began at the beginning with its copy, but eventually began printing European images.

Mary Antoinette also said that she loved this beautiful scribe.

(Translated by Google Translate)