イングリッシュ・ガーデン（パナソニック汐留ミュージアム） English Garden (Panasonic Shiodome Museum)

イギリスのキュー王立植物園のボタニカル・アートを展示する企画展。

大英帝国が、その領地を世界に広げていく中で、博物学者や科学者たちは、その地で新たな植物を発見した。

ある植物は、イギリスに持ち帰られ、植物園に飾られ、ある植物は、美しい絵として後世に残された。

そうした植物を目にしたウィリアム・モリスやウィリアム・ド・モーガンなどは、自らのデザインに積極的に取り入れて行った。

マリアン・ノースという、19世紀に世界中を旅した女性の描いた各地の絵が、素朴な味わいを感じさせた。

日本をはじめとした、アジアの地域の絵もあった。

Exhibition to showcase the botanical art of the United Kingdom of the Royal Botanic Gardens, Kew.

The British Empire, in to expand its territory in the world, naturalist and scientists have discovered a new plant in the land.

Some plants, brought back to the United Kingdom, is decorated in botanical garden, some plants were left to posterity as a beautiful picture.

Such plants such as William Morris and William de Morgan was the eyes, went incorporating actively in their own design.

Marianne North, picture around the country drawn by the women who travel around the world in the 19th century, was made to feel the rustic taste.

Was started in Japan, there was also a picture of the Asian region.

(Translated by Google Translate)