朝鮮工芸の美（日本民藝館） Beauty of Korean crafts (The Japan Folk Crafts Museum)

朝鮮王朝は、14世紀から19世紀までの500年の長きにわたり続き、現在の朝鮮半島に暮らす人々の生活様式に大きな影響を与えている。

民藝運動の創始者の柳宗悦は、友人の浅川伯教から朝鮮の陶磁器を譲り受け、その魅力にはまり、自ら朝鮮を訪れて、数多くの工芸品を収集した。

朝鮮の白磁は実に美しい。時折、植物をあしらった白磁も見られるが、絵柄は実にシンプルで、白磁の白さを妨げずに、逆に白さを際立たせているようだ。

柳が好んだ朝鮮絵画は、素朴なものが多い。瀟湘八景図では、遠近感とか空間の感覚が、西洋的な遠近法とは全く異なっていて、新鮮な印象を受ける。

日本民藝館の朝鮮工芸品のコレクションは、柳宗悦という人物の美的センスを実に見事に象徴している。

Chosun Dynasty, continued over a long time of 500 years until the 19th century from the 14th century, has given a significant impact on the lifestyle of the people living in the current of the Korean Peninsula.

Mingei movement founder,  Muneyoshi Yanagi, took over the Korean ceramics from a friend of Asakawa Earl Professor, stuck to its charm, visiting their own Korea, collected a number of crafts.

Korean white porcelain is really beautiful. From time to time, but also seen white porcelain decorated with plants, picture is very simple, without interfering with the whiteness of white porcelain, it seems to highlight the whiteness in reverse.

It favored the willow Korean paintings, rustic there are many. In the Eight Views of Xiaoxiang view, a sense of perspective or space, have quite different from the Western specific perspective, it receives a fresh impression.

Japanese Folk Crafts Museum of Korea crafts collection symbolizes the aesthetic sense of the person named Muneyoshi Yanagi quite admirably.

(Translated by Google Translate)