ようこそ地獄 たのしい地獄（国立公文書館） Welcome to joyfel hell (National Archive of Japan)

 地獄をテーマにした、国立公文書館の展覧会。

河鍋暁斎の暁斎画談に描かれた様々な地獄絵が、インパクトがあった。

平安時代末期に書かれた、宝物集という書物の中では、紫式部は嘘（源氏物語）を書いたという理由で、醍醐天皇は菅原道真を左遷したという理由で、それぞれ地獄に送られたことになっている。

天皇まで地獄に送ってしまう発想が面白い。

An exhibition of the National Archives with the theme of Hell.

Various hell pictures drawn on Kayakai 's paintings by Kawazo Kosakai had an impact.

In the book called Treasure Collection, Purple Seibu drew a lie (Genji Monogatari), and because Emperor Daigo went back to Sugawara Michizane, it was supposed to be sent to hell respectively.

The idea of sending him to hell until the emperor is interesting.

(Translated by Google Translate)

声ノマ 全身詩人、吉増剛造展（東京都近代美術館） The Voice Between : The Art and Poetry of Yoshimasu Gozo (National Museum of Modern Art, Tokyo )

 珍しい、詩人がテーマの展覧会。

しかし、この吉増剛造という詩人は、普通の詩人とはちょっと違う。というか、かなり違う。

展示内容もユニークで、鉄板に言葉が彫られていたり、吉増が自分の詩をテープに録音したものが流されていたり。

自ら撮影した写真も展示されていたが、普通の写真とは違って、わざと2重に撮影したりと、詩的な写真。

吉増剛造という詩人にとっては、あらゆることが、詩になっている、ということなのだろう。

An unusual, poet's theme exhibition.

However, this poet called Tsuyoshi Yoshimasu is a bit different from ordinary poets. Or, quite different.

The contents of the exhibition are unique, words are carved on the iron plate, Yoshiharu is shedding what his voice recorded on the tape.

Pictures taken by himself were also exhibited, but unlike ordinary photographs, I shoot purposely twice, or a poetic photograph.

For poets called Yoshihisa Tsuyoshi, everything seems to be poetry.

(Translated by Google Translate)

江戸の博物学（静嘉堂文庫美術館） Edo's Natural History (Seikado Bunko Museum)

江戸の博物学に興味を持っていたので、とても楽しみしていた展覧会だった。

明代の李時珍によって編集された本草綱目を日本で出版したもの。

それに応ずる形式で、貝原益軒によって編集された本草綱目。

司馬江漢が太陽の図を色鮮やかに描いた天球全図。

岩崎灌園が編集した、日本の植物が、西洋の植物画のように細密に描かれた本草図譜。

江戸時代の文化力、あるいは科学力の意外な高さに驚かされた。

I was interested in Edo's natural science, so it was an exhibition I was enjoying very much.

It was published in Japan in the main texture edited by Lee Hyo Jin of Ming Dynasty.

In a form according to it, the main grain which was edited by Kaoru Maihara.

Full view of the celestial sphere where Shiba Jiang Han painted the sun's figure vividly.

A Japanese plants edited by Iwasaki Rikuo are graphic illustrations of the main story drawn precisely like Western plant drawings.

I was surprised by the surprising height of the cultural power of the Edo period, or the scientific power.

(Translated by Google Translate)

メッケネムとドイツ初期銅版画（国立西洋美術館） Meckenem and German early copperplate prints (National Museum of Art)

15世紀の後半に、ライン川下流の町で活躍した、版画家メッケネムの展覧会。

ドイツの版画家といえば、デューラーの名前がまず思い浮かぶ。当時もデューラーの方が有名だったようで、メッケネムは、デューラーの作品をコピーしていた。

メッケネムは、ビジネス感覚にもあふれていたようで、そうしたコピー作品なども含めて、大量の版画作品を作り上げ、成功していたようだ。

メッケネムの作品は、写実的というよりは、個性的で、描かれているテーマに沿って、想像力を巧みに駆使して描いている。

描かれているテーマは、聖書の中の物語や、世俗の人間の罪を戒める宗教的なテーマが多かったようだ。

Exhibition of printmaker Meckenem who was active in the town downstream of the River Rhine in the second half of the 15th century.

Speaking of German printmakers, the name of Dürer comes to mind first. Dürer was still famous at that time, Meckenem was copying the work of Durer.

Meckenem seemed to be full of business sense, and seems to have made a mass print work, including such copy works, and it was successful.

Meckenem's work is more artistic than graphic, and draws imagination skillfully according to the theme being drawn.

The theme being drawn seems to have been many stories in the Bible and religious themes that admonish secular human crime.

(Translated by Google Translate)

観音の里の祈りとくらし展（東京芸術大学大学美術館） Prayer and life in Kannon's village (The university art museum, Tokyo university of the art )

琵琶湖のほとり、長浜市の各地の小さなお寺やお堂に祀られている、様々な観音菩薩像を展示する展覧会。

琵琶湖の周辺は、古代に都が置かれ、織田信長が安土城を築き、江戸時代には東海道の要所となった。

長い歴史の中で、いつのまには、そこに暮らす人々は、観音像に祈りを捧げるようになって行った。

それぞれの観音像の前には、お寺の写真やエピソードがパネルで紹介されている。

どの観音像にも、祈りを捧げた人々の心が織り込まれていて、神々しい光に包まれているようだった。

An exhibition that displays various Kannon Bodhisattva statues that are enshrined in small temples and halls of Nagahama City by the Lake Biwa.

In the surroundings of Lake Biwa, the capital was placed in ancient times, Oda Nobunaga built Azuchi Castle and became a key point of Tokaido during the Edo period.

In the long history, people forever living there began to devote prayers to the Kannon statue.

Before each Kannon statue, the pictures and episodes of the temple are introduced in the panel.

Every Kannon statue seemed to be wrapped in a divine light with the hearts of people who prayed in it being woven into it.

(Translated by Google Translate)

中村不折 生誕150年記念展（書道博物館） Nakamura Fusetsu 150th Anniversary Exhibition (Calligraphy Museum)

明治初期の洋画家にして、世界的な中国の書のコレクター、中村不折の生誕150年を記念する展覧会。

前期は、中村不折の洋画、あるいは書の作品を展示。

後期は、中村不折の書のコレクションから名品を展示。

普段は、書の作品ばかり展示している会場で、展示されている洋画を見るのは、何とも不思議な感じがする。

洋画家としての中村不折は、決して飛び抜けている、という印象ではないが、普通に上手い、という印象。

どうしても、後期の書のコレクションの方に関心が行ってしまった。

An exhibition commemorating the 150th anniversary of Nakamura's birth as a collector of world-class Chinese books as a Western painter in the early Meiji era.

In the previous term, Nakamura's unseen foreign movies or works of books are displayed.

In the latter half, masterpieces are displayed from the collection of Nakamura's unrefined book.

Normally, at the venue where only the works of the book are exhibited, it seems a strange feeling to watch a foreign movie being exhibited.

Nakamura's unfolding as a Western painter is not the impression that it never flew by, but the impression that it is normal skillful.

By all means, I was interested in the latter collection of books.

(Translated by Google Translate)

ああ新宿（早稲田大学演劇博物館） Ah! Shinjyuku (The Tsubochi Memorial Theater museum)

1960年代の新宿に焦点を当てた展覧会。

1960年代の新宿は、若者が集まる文化の中心部だった。

土方巽、三島由紀夫、大島渚、唐十郎、寺山修司、横尾忠則、山下洋輔といった人々がこの街に集い、それぞれの独自の世界を作り上げていった。

印象に残っているには、磯崎新の新都庁へのコンペ資料。

その斬新さから、選ばれることはなかったが、その構想の一部は、新宿オペラシティーとなって実現した。

コンペの資料は、建築部分のイメージ図や設計などもあるが、都市とは何か、文化とは何か、といった哲学的な内容が多く、およそ建築コンペの資料とは、とても思えない内容だった。

An exhibition focusing on Shinjuku in the 1960s.

Shinjuku in the 1960s was the center of culture where young people gather.

People such as Hijikata Tatsumi, Mishima Yukio, Oshima Nagisa, Tang Juro, Terayama Shuji, Yokoo Tadanori, Yamashita Yosuke and others gathered in this town and each created their own world.

To remain in the impression, Isozaki New Competition for the New Metropolitan Government.

Although it was never chosen because of its innovation, a part of that concept was realized as Shinjuku Opera City.

The competition's material has image diagrams and designs of the building part, but there are many philosophical contents such as what is a city and what is culture, and it was a content that I could not imagine about architectural competition materials .

(Translated by Google Translate)