広重ビビッド（サントリー美術館） Hiroshige Viivid (Suntroy Museum of Art)

歌川広重の六十余州名所図会、名所江戸百景などを展示していたが、何よりも、その色の鮮やかさに驚いた。

広重というと、北斎に比べてややオーソドクスな絵を描いた、というイメージがある。

しかし、六十余州名所図会では、日光の裏見の滝では、現実ではありえないほどに滝が道を大きくまたいでいたり、養老の滝では滝の大きさを強調したりと、広重のイメージとは違った大胆な構図が見られた。

名所江戸百景の解説には、現在の場所の写真も併せて展示されていたが、今では全くその面影がない場所が多い。

広重の描いた江戸時代の風景は、絵としても素晴らしいが、写真のない時代の貴重な歴史的資料であることを、改めて気づかされた。

Hiroshige Utagawa of sixty more than provinces attractions stands astride, had exhibited such as One Hundred Famous Views of Edo, more than anything, I was surprised to vividness of the colors.

And say Hiroshige, drew a somewhat Osodokusu picture compared to Hokusai, there is an image of.

However, sixty in the surplus states attractions stands astride, in the waterfall of seeing the back of the sunlight, reality or not across a large waterfall way to impossibly is, and to highlight the size of the waterfall is a waterfall of Yoro, the image of Hiroshige bold composition that unlike was seen.

Remarks of One Hundred Famous Views of Edo, had been exhibited together also a photo of the current location, quite often the remnants there is no place now.

Edo period of the landscape that drew Hiroshige, but also great as a picture, that it is a valuable historical documents without a photo era, has been noticed again.

(Translated by Google Translate)

俺たちの国芳 わたしの国貞（Bunkamuraザ・ミュージアム） Kuniyoshi & Kunisada (Bunkamura the museum)

 ボストン美術館の浮世絵コレクションから、歌川国芳と同門の国貞の浮世絵だけで構成された展覧会。

国芳と国貞は、いずれも歌川豊国の門下として、19世紀の前半から後半にかけて活躍した。

同じ時代には、葛飾北斎、歌川広重などもおり、江戸後期の浮世絵の円熟時代にあたる。

水滸伝に登場する超人的なヒーローや、妖怪や怪物が躍動するダイナミックで知られる国芳は、現代では最も人気のある浮世絵師だが、二人が活躍した時代にあっては、歌舞伎役者の特長を見事に捉えた絵で知られる国貞の方が、人気では圧倒していたらしい。

作品を見ていくにつれて、何よりも驚かされたのは、その作品の色鮮やかさ。

まるで、今まさに刷り終わったのではないか、と思われるほどの出来栄えで、ボストン美術館の保管力の高さに、驚かされた。

後日、テレビで放映されていた、この展覧会とのタイアップ番組の中で、浮世絵の修復技術が紹介されていた。

作品を美しいままで保管するだけでなく、色落ちした場合などには、当時と同じ色剤を使って色を補っているようで、展示された作品の中にも、そうした修復されたものがあるのだろう。

From ukiyo-e collection of the Boston Museum of Fine Arts, the exhibition, which is composed only of Ukiyo-e of Kunisada of Kuniyoshi Utagawa and alumni.

Kuniyoshi and Kunisada is, as a disciple of both Toyokuni Utagawa, was active in the second half from the first half of the 19th century.

In the same era, Hokusai Katsushika, lees well as Hiroshige Utagawa, corresponds to the maturity period of the late Edo period Ukiyo-e.

And superhuman hero to appear in the Water Margin, yokai and Kuniyoshi that monster is known for dynamic and vibrant, the most popular ukiyo-e in modern times, but in an era in which two people were active, features of the Kabuki actor person of Kunisada, known for paintings that brilliantly capture is, seems to have been overwhelmed by the popularity.

As we look at the work, what it was surprised than the color vividness of the work.

Though, it may have finished printing right now, in about the workmanship seems to be, of the storage power of the Museum of Fine Arts, Boston in height, I was surprised.

At a later date, have been aired on TV, in a tie-up program of this exhibition, repair technology of ukiyo-e had been introduced.

Not only to store it remains beautiful works, in the example, if you lose color, seems to compensate for the color using the same coloring material and at that time, things also in the exhibition are works, which has been such a repair some wonder.

(Translated by Google Translate)

初期浮世絵展（千葉市美術館） Early Ukiyo-e (Chiba City Museum of Art)

菱川師宣、鳥居清信、鳥居清倍、奥村政信、そして鈴木春信。

17世紀後半から18世紀初期にかけて、浮世絵が誕生して、鈴木清信の錦絵が誕生するまでの初期浮世絵に焦点を当てた展覧会。

菱川師宣の作品が数多く展示されていて、これほど多くの師宣作品を一度に見たことがなかったので、大満足だった。

戦国時代から続いた戦乱の世が終わり、江戸に都が移り、人々の生活が次第に安定し、江戸の市民たちに浮世絵を楽しむ余裕が生まれた。その時代背景が如実に感じられた。

浮世絵は、そうした人々の期待に十分に応え、江戸時代のみならず、日本の芸術を代表する存在になっていった。

菱川師宣に会って、是非、そのことを伝えたい気がした。

Hishikawa Moronobu, Torii Kiyonobu, Torii Kiyoshibai, Masanobu Okumura, and Harunobu Suzuki.

From the late 17th century to the early 18th century, ukiyo-e is the birth, the exhibition focused on the early ukiyo-e up nishikie of Kiyonobu Suzuki is born.

Hishikawa moronobu works have been numerous exhibitions, because had never seen so many of the Moronobu work at a time, it was a big satisfaction.

Sengoku end the world of war lasted from the era, moved the capital to Edo, people's lives are increasingly stable, born afford to enjoy the Ukiyo-e in Edo citizens. The historical background was felt vividly.

Ukiyo-e, and respond adequately to the expectations of these people, not only the Edo era, became the presence representative of Japanese art.

Meet with hishikawa moronobu, certainly, I want to tell that the will.

(Translated by Google Translated)