2016年9月10日土曜日

竹中工務店 四百年の夢(世田谷美術館) 400 Years of Architectural Changes (Setagaya Art Museum)


安藤忠雄、ザハといった個人の建築家が展覧会のテーマに取り上げられることは多い。

しかし、竹中工務店などのいわゆる建築会社の展覧会は珍しい。

Tadao Ando, it is often personal architect is picked up on the theme of the exhibition, such as Zaha.

However, the exhibition of the so-called construction companies such as Takenaka is rare.


竹中工務店の歴史は400年前に遡れ、織田家に仕えた普請奉行の竹中という人物がその素であるという。

メインの展示会場へのアプローチには、竹中工務店をイメージさせる木のカーペットが敷き詰められていた。

The history of Takenaka Corporation distant past 400 years ago, that a man named Takenaka fushin bugyō who served in Oda family is its prime.

The approach to the main exhibition hall, tree of carpet as an image of Takenaka had been spread.


雲仙観光ホテル、国立劇場、有楽町マリオン、東京ドームなどの竹中工務店が手がけた建築が模型や資料とともに紹介されていた。

合わせて、そうした建物を描いた、佐伯祐三、鈴木信太郎らの絵画も展示されていた。

Unzen Kanko Hotel, National Theatre, Yurakucho Marion, is architecture that Takenaka has worked, such as Tokyo Dome had been introduced along with the model and materials.

Together, these buildings were painted, Yuzo Saeki, was also on display paintings Shintaro Suzuki et al.

(Translated by Google Translate)


0 件のコメント:

コメントを投稿