ブータン展（上野の森美術館） The Bhutan Exhibition (Ueno Garden Museum of Art)

ブータンについて、その生活様式、仏教への信仰、そしてブータン王室について紹介する展覧会。

For Bhutan, its way of life, faith in Buddhism, and exhibitions to introduce the Bhutan royal family.

生活様式の展示では、色あざやかな衣服がとても印象的だった。

衣服の上の紋様も、自然から取ったものや、幾何学的な模様が、ユニークなデザインで表現されていて、実に美しい。

In the exhibition of the lifestyle, colorful clothes it was very impressive.

A pattern on the clothes also, and those taken from nature, geometric patterns, have been expressed in a unique design, really beautiful.

ブータンにチベットから仏教が伝わったのは7世紀。日本に仏教が伝わった時期とそれほど変わらない。

しかし、ブータンの仏教と日本の仏教では、大きく異なった展開を遂げたようだ。

タンカという鉱物顔料で綿布に描かれた仏画は、チベット仏教の影響で、日本の静かな菩薩像などとは違って、ブータンの菩薩や如来は、まるで怪物のような表情をしている。

とにかく、展示品の一つ一つがユニークで、刺激のある内容の展覧会だった。

Buddhism was introduced from Tibet to Bhutan in the 7th century. Not much different time when Buddhism was transmitted to Japan.

However, in Buddhism and Japanese Buddhism in Bhutan, it seems to have made a big different deployment.

Buddhist paintings drawn on the cotton cloth with mineral pigments that tanker is, under the influence of Tibetan Buddhism, unlike such as Japan quiet Bodhisattva of, Bhutan is of Bodhisattva and Buddha, have an almost look like a monster.

Anyway, one by one of the exhibit is unique, was the exhibition of the contents of that stimulus.

(Translated by Google Translate)