世界の文字の物語（古代オリエント博物館） The story of the world characters (The Ancient Orient Museum, Tokyo)

ユーラシア大陸の文字の歴史を貴重な資料でたどる展覧会。

楔形文字は、いつ見ても興味深いが、この文字は古代で滅び、それを継承する文字は今はない。

エジプトのヒエログリフは、その後のフェニキア文字にも大きな影響を与え、現在の文字のほとんどは、このフェニキア文字からの系譜をたどることができる。

東アジアでは、中国の甲骨文字から漢字が生まれ、そこから日本のかな文字も生まれた。

こうしてみると、エジプト文明の影響が、その後の歴史に大きなインパクトを与えていることがよくわかる。

Exhibition tracing the history of the Eurasian continent characters in precious materials.

Cuneiform is always interesting to see, this character is destroyed in ancient times, the character that inherits it is not now.

Hieroglyphs of Egypt, a major impact on subsequent Phoenician characters, most of the current character, it is possible to trace the lineage from the Phoenician character.

In East Asia, born Chinese characters from oracle bone script of China, was born also Japanese kana characters from there.

When I was doing so, the influence of the Egyptian civilization, it often has a major impact on subsequent history.

(Translated by Google Translate)

真田丸（江戸東京博物館） Nobushigen Sanada (Edo Tokyo Museum)

大河ドラマとの連動企画。真田幸村に関連した歴史的な資料や絵画、武具、茶器などが展示された。

私は幸村という名前が馴染みだが、最近では、信繁という名前が定着しつつあるようだ。

真田家は、信濃国という場所がらか、武田信玄、上杉謙信、小田原の北条氏、豊臣秀吉、徳川家康など、戦国時代を代表する武将たちと交流があった。

当時の弱小武将を代表するような存在だ。

幸村は、最後に大阪城の戦いで、徳川家康に対して文字どおり獅子奮迅の戦いを展開し、その故に名前を歴史に刻むことになった。

その戦の際中に大阪城から友人に宛てた手紙では、戦争の恐怖は一切語らず、淡々と心情を綴っている。

幸村は、一体どんな気持ちで、その手紙を書いていたのだろうか。

Interlocking planning of the drama. Related to Yukimura Sanada historical documents and paintings, armor, such as tea utensils were exhibited.

I'm familiar with is named Yukimura, but in recent years, seems to be taking root is named Nobushige.

Sanada house, location husk or rather Shinano, Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, Hojo of Odawara, Hideyoshi Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa, there were exchanges and warlords representative of the Warring States period.

The existence, such as to represent the time of weak warlords.

Yukimura, the last in the battle of Osaka Castle, to expand the battle of literally Like Crazy to Ieyasu Tokugawa, had to carve a name in the history because that.

In a letter to a friend from Osaka Castle in the time of the war, the fear of war is not talked about at all, are spelled indifferently the sentiment.

Yukimura, in what kind of feeling, I wonder if I was writing the letter.

(Translated by Google Translate)

複製技術と芸術家たち（横浜美術館） Artists in the age of material reproduction (Yokohama museum of art)

ウォルター・ベンヤミンの有名なエッセイをヒントに、富士ゼロックスと横浜美術館のコレクションから、ピカソからウォーホルに至る、版画や写真などの複製芸術を紹介する展覧会。

特に印象に残ったのは、第1次世界大戦後のヨーロッパに登場した、ダダやバウハウスに関連するアーティストの作品だった。

カンディンスキー、クレー、シュヴィッタース、モホイ＝ナジ、ロトチェンコなど。

他にも、エルンストの版画作品などが見ごたえがあった。

A famous essay of Walter Benjamin to hint, Fuji Xerox and from the collection of the Yokohama Museum of Art, through to Warhol from Picasso, the exhibition to introduce a replica art, such as prints and photos.

In particular, the remaining of the impression, appeared in Europe after the First World War, it was the work of artists associated with Dada and Bauhaus.

Kandinsky, Klee, Shuvittasu, Mohoi = Nagy, such as Rotochenko.

Besides, such as Ernst of print works is there is impressive.

(Translated by Google Translate)

金沢百景（神奈川県立金沢文庫） Hundred scenes of Kanazawa (Kanazawa Library)

金沢八景は鎌倉時代から風光明媚な場所として知られていたが、明治以降、横須賀軍港の後背地となったことから発展し、次第に自然が失われるようになった。

Kanazawa Hakkei has been known as a scenic place from the Kamakura period, but after the Meiji era, evolved from that was the hinterland of the Yokosuka naval base, became gradually as nature is lost.

地元に生まれ、画家を目指しながら果たせず教師を務めていた角田武夫は、そうした失われつつある金沢の地を後世に残そうと、昭和初期に多くの水彩画を描いた。

Born in local, the Takeo Tsunoda which had served as a teacher not fulfill while aiming the painter, and Leave the land of Kanazawa, which is becoming such lost to posterity, it drew a lot of watercolor painting in the early Showa era.

幸い、金沢文庫のすぐ隣にある称名寺の境内には、当時の風景がなんとかその姿を止めているが、その周辺は、すっかりどこにでもあるような住宅地になってしまった。

Fortunately, in the precincts of Shomyoji located right next to the Kanazawa Bunko, but the landscape at that time has managed to stop its appearance, its surroundings, it has become a residential area, such as a completely everywhere.

角田武夫の描いた数多くの風景は、これからも末長く、人々に郷愁の気持ちを起こさせていくに違いない。

A number of landscape drawn by the Takeo Tsunoda is, it must go now on forever, to cause a feeling of nostalgia to people.

(Translated by Google Translate)

摘水軒記念文化振興財団コレクション展（パレット柏） The collection of Tekisuiken (Palette Kasiwa)

江戸時代の末期。水戸街道沿い、現在の柏の辺りに寺嶋敏巧という名主が住んでいた。

この人物は、江戸から有名な儒学者を招いて塾を経営し、地元の文化振興に貢献した。

岡本秋暉、柴田是真、小川芋銭らも訪れていたということもあり、多くの絵画コレクションも有している。

そのコレクションから、肉筆浮世絵、花鳥・動物画が前期と後期にわけて展示された。

肉筆浮世絵では、春信、清長、歌麿、北斎、広重の作品を持っており、他にはボストン美術館だけがこの5人の肉筆浮世絵を持っているだけだという。

他にも、伊藤若冲、円山応挙、与謝蕪村など、質の高い作品が多数展示されていた。

Edo period of the end. Along Mito highway, Binko Terashima lived the current Kashiwa around.

This person, runs a cram school invited the famous Confucian scholar from Edo, have contributed to the cultural promotion of the local.

Okamoto Shuki, Shibata Zeshin, Sometimes it was also visited Usen Ogawa, et al., Also it has many paintings collection.

From the collection, nikuhitsuga, flowers and birds, animals paintings were exhibited separately in the previous fiscal year and late.

In nikuhitsuga, Harunobu, Kiyonaga, Utamaro, Hokusai, has the work of Hiroshige, the other only Museum of Fine Arts, Boston is that he only has this five nikuhitsuga.

Besides, Jakuchu, Okyo Maruyama, such as Yosa Buson, high work quality has been exhibited many.

(Translated by Google Translate)

空気をデザインする ぎふメディアコスモス（LIXILギャラリー） Desiging Air - Gifu Media Cosmos (LIXIL Gallery)

伊東豊雄がデザインした、岐阜県ながら川沿いにある岐阜メディアコスモスを紹介する展覧会。

Toyo Ito-designed exhibition to introduce Gifu media cosmos is located along Gifu Prefecture Nagato River.

長良川に近いという地形を利用して、建物の中に空気を取り入れるように設計されている。

Using a terrain that is close to Nagara, it is designed to incorporate air into the building.

建材にも地域の木材を活用したり、デザインにも地元の人々の意見を取り入れたりしているという。

He can take advantage of the wood of the region is also in building materials, that also in the design are or incorporate the opinions of local people.

伊東豊雄は、こうしたデザインによって、地域に根ざした建築を目指しているという。

Toyo Ito, by this design, that is aimed at building rooted in the region.

(Translated by Google Translate)

薬草の博物誌（LIXILギャラリー） Illustrated Plants in the Edo Period (LIXIK Gallery)

江戸時代から続くという、奈良県の森野旧薬園に残る薬草や、当時描かれた薬草を中心とした植物図譜の展示が中心だった。

1750年ごろに描かれたという植物図譜は実に色鮮やかで、現在見ても美しい。

その他にも、江戸時代の本草学を代表する書物が展示されていた。

李自成の本草綱目、貝原益軒の大和本草、小野蘭山の花彙、平賀源内の物類品隲など。

牧野富太郎は日本を代表する植物学者だが、生まれは江戸時代の末期であり、そうした江戸の本草学の素養を受けて成長していることもわかり、興味深かった。

That since the Edo era, herbs and remaining in the Morino old herb garden of Nara Prefecture, an exhibition of plant atlas, mainly drawn herb those days was the center.

Plant atlas that was painted in around 1750 is indeed colorful, beautiful even if it sees now.

Besides, a book representing the herbalism of the Edo period was exhibited.

The Compendium of Materia Medica by Lee Ji Sei, Yamato Materia Medica by Kaibara Ekken, Flowers Catalog by Ono Lanzan, such as Catalog of exhibition goods by Gennai Hiraga.

Tomitaro Makino is a botanist representative of Japan, born is the end of the Edo era, to understand also that you are growing in response to the sophistication of such Edo of herbalism, it was interesting.

(Translated by Google Translate)