真田丸（江戸東京博物館） Nobushigen Sanada (Edo Tokyo Museum)

大河ドラマとの連動企画。真田幸村に関連した歴史的な資料や絵画、武具、茶器などが展示された。

私は幸村という名前が馴染みだが、最近では、信繁という名前が定着しつつあるようだ。

真田家は、信濃国という場所がらか、武田信玄、上杉謙信、小田原の北条氏、豊臣秀吉、徳川家康など、戦国時代を代表する武将たちと交流があった。

当時の弱小武将を代表するような存在だ。

幸村は、最後に大阪城の戦いで、徳川家康に対して文字どおり獅子奮迅の戦いを展開し、その故に名前を歴史に刻むことになった。

その戦の際中に大阪城から友人に宛てた手紙では、戦争の恐怖は一切語らず、淡々と心情を綴っている。

幸村は、一体どんな気持ちで、その手紙を書いていたのだろうか。

Interlocking planning of the drama. Related to Yukimura Sanada historical documents and paintings, armor, such as tea utensils were exhibited.

I'm familiar with is named Yukimura, but in recent years, seems to be taking root is named Nobushige.

Sanada house, location husk or rather Shinano, Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, Hojo of Odawara, Hideyoshi Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa, there were exchanges and warlords representative of the Warring States period.

The existence, such as to represent the time of weak warlords.

Yukimura, the last in the battle of Osaka Castle, to expand the battle of literally Like Crazy to Ieyasu Tokugawa, had to carve a name in the history because that.

In a letter to a friend from Osaka Castle in the time of the war, the fear of war is not talked about at all, are spelled indifferently the sentiment.

Yukimura, in what kind of feeling, I wonder if I was writing the letter.

(Translated by Google Translate)

レオナルド・ダ・ヴィンチ 天才の挑戦（江戸東京博物館） Leonardo Da Vinci - Beyond the visible (Edo-Tokyo Museum)

油絵の、糸巻きの聖母。そして、鳥の飛翔に関する手稿、がこの展覧会の目玉。

他に、ダ・ヴィンチの何点かのデッサン、周辺の画家たちの作品が、展示のほとんどを占めていた。

鳥の飛翔に関する手稿は、オリジナルは見開きの1ページのみが展示されていて、その他のページは、すべて精巧なファクシミリによる展示だった。

メインの2つの作品を展開するように、画家としてのダ・ヴィンチと、科学者としてのダ・ヴィンチの、2つのダ・ヴィンチ像を補足する展示品がバランス良く展示され、よく企画された展覧会という印象。

糸巻きの聖母は、前面の聖母と幼いキリストと、背景の風景が、全く違ったタッチで描かれているので、まるで2つの絵を重ねたような違和感を感じた、

鳥の飛翔に関する手稿は、実に細かく記述されている。一体、ダ・ヴィンチは、何のためにこれほど細かく記述したのだろうか。

自分のため、あるいは、後世の人々に見せるためか。

Oil painting, Our Lady of the bobbin. And, manuscripts related to the flight of the bird, but centerpiece of this exhibition.

Other, what point or drawing of Leonardo da Vinci, the painters of the work around, accounted for most of the exhibition.

Manuscripts related to the flight of the birds, the original only one page of the spread is not on display, the other pages, was all exhibition by elaborate facsimile.

To expand the two works of the main, exhibition in which the da Vinci as a painter, of da Vinci as a scientist, 2 images of Vinci exhibit are well-balanced exhibition, it has been well planned.

Our Lady of the bobbin is, and the front of Our Lady and the young Christ, landscape background, because they are drawn in a completely different touch, I felt a sense of discomfort, such as piled up like two pictures,

Manuscripts related to the flight of the birds, are indeed finely description. Heck, da Vinci, for what I wonder was finely written about this.

For yourself, or, or to show to future generations of people.

(Translated by Google Translate)