六本木クロッシング2016展（森美術館） Ropping Crossing 2016 (Mori Art Museum)

森美術館で、3年ごとに開催される、日本の現代アートの現在を紹介する展覧会。

一人一人の作品は、それぞれ面白かったが、振り返ってみると、特に印象的だったのは、ジュン・ヤンとナイル・ケティングという、日本人ではないアーティストの作品だった。

この企画展の一部ではなかったが、会場の最後で眼を引いた、インドネシアのニュー・アート・ムーブメントを紹介する展示。

1975年に学生を中心始まり、現在まで、様々な形式で、その運動が続けられている。

絵画や彫刻といった、伝統的なアートの分野にとらわれず、身の回りの既製品、伝統工芸、映像、写真などを組み合わせたインスタレーションで、美術館の中ではない、生活する空間の中に置かれるべきアートを、常に追求してきた。

はっきりいって、日本の現代アートは、このインドネシアの活動ほどに、アヴァンギャルドであり続けているのだろうか？

Mori Art Museum, is held every three years, the exhibition to introduce the current of contemporary art of Japan.

Each person's work, but was interesting, respectively, in retrospect, was the will was particularly impressive, as Jun Yang and Nile Ketingu, it was the work of artists not Japanese.

It was not a part of this exhibition, minus the eye at the end of the venue, the exhibition to introduce the Indonesian New Art Movement.

Beginning around the students in 1975, and to date, a variety of formats, its motion is continued.

Such as painting and sculpture, not caught in the field of traditional art, personal belongings of the off-the-shelf, traditional crafts, video, an installation which is a combination of such as a photograph, not in the museum, the art should be placed in the space to live , it has always pursued.

Frankly, contemporary art in Japan, to the extent the activities of this Indonesia, I wonder if that continues to be the avant-garde?

(Translated by Google Translate)

フォスター＋パートナーズ展（森美術館） Foster + Partners： Architecture, Urbanism, Innovation (Mori Art Museum)

六本木ヒルズの展望コーナーの中に設計模型やパネルが展示された。

大英博物館のグレート・コート、ロンドンのミレリアム・ブリッジ、ドイツ連邦議会新議事堂、香港の上海銀行本店、アップルの新社屋、スイスのリ本社ビルなど、自分が訪れて印象的だった建物や、見に行きたいと思っていた建物が、フォスター＋パートナーズのプロジェクトだったことを知り、驚いた。

また、予てから興味がったバックミンスター・フラーとの共同でプロジェクトを実施していたことも、初めて知った。

そのせいもあるのだろうか、単に形がユニークな建築というだけでなく、デザイン・シンキング、サステナビリティなどの思想がどのデザインにも感じられ、これからの建築のあり方を提示する、非常に印象の深い展覧会だった。

以下に、会場で撮影した写真を紹介する。

Design models and panel has been exhibited in the outlook corner of Roppongi Hills.

British Museum Great Court, London Mireriamu Bridge, Germany Bundestag new Building, Shanghai Bank head office, the Apple of its new building in Hong Kong, such as the Swiss Re headquarters building, and the building he was impressive to visit, to see the building that wants to and I thought to go is, to know that it was Foster + Partners of the project, I was surprised.

Also, that it had conducted a project in collaboration with some time interest wants to Buckminster Fuller it was also know for the first time.

I wonder if there is also because of that, simply form is not only a unique architectural, design thinking, felt to any design concept is such as sustainability, presenting the way of the future of architecture, deep Trade very impression It was meeting.

The following will introduce the photos taken at the venue.

(Translated by Google Translated)